How to find the cheapest and closest gas stations from the Waze app

The Waze app isn't just for navigating from Point A to Point B: you can also use it to find the closest and cheapest gas stations.